1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
പൈറസിയോട് നോ പറയുക, ഒറിജിനലുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുക
2
00:01:35,520 --> 00:01:38,600
{\an8}JJWXC.NET-ൽ ആദ്യകാല വസന്തത്തിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
രചയിതാവ്: GU NIANG BIE KU
3
00:01:39,400 --> 00:01:41,520
{\an8}10 മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം
4
00:01:46,960 --> 00:01:48,160
ഷാങ് ഷിതാവോ.
5
00:01:48,240 --> 00:01:50,000
നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയായി.
6
00:01:50,560 --> 00:01:52,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
7
00:01:52,840 --> 00:01:55,480
ഞാൻ ഒരു പഠനം നടത്തുകയാണെന്ന്
പ്രൊജക്റ്റ് ടീമിനൊപ്പം ഗോബി മരുഭൂമിയിൽ.
8
00:01:55,560 --> 00:01:57,440
അവിടെയുള്ള സിഗ്നൽ മോശമായിരുന്നു.
9
00:01:57,520 --> 00:01:59,200
നിങ്ങൾ യുഎസിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ജോലി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യണോ?
10
00:01:59,280 --> 00:02:00,800
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോയില്ലേ?
11
00:02:00,880 --> 00:02:02,120
നിങ്ങൾ വളരെ ഹൃദയശൂന്യനാണ്.
12
00:02:02,920 --> 00:02:05,120
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാതെ?
13
00:02:08,800 --> 00:02:10,800
അത് ഇപ്പോഴും ദീർഘദൂര ബന്ധമാണ്.
ഞാൻ എവിടെയാണെന്നതിൽ വ്യത്യാസമില്ല.
14
00:02:10,880 --> 00:02:12,600
യുഎസും ബെയ്ജിംഗും ഒന്നുതന്നെ.
15
00:02:15,600 --> 00:02:16,480
ലുവാൻ നിയാൻ.
16
00:02:17,880 --> 00:02:20,160
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ വിജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
17
00:02:22,560 --> 00:02:23,800
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ,
18
00:02:23,880 --> 00:02:24,920
നമുക്ക് ഒരു വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യാം.
19
00:02:25,000 --> 00:02:25,920
എനിക്ക് ലൂക്കിനെ കാണണം.
20
00:02:27,400 --> 00:02:28,280
വീണ്ടും പറയൂ.
21
00:02:28,360 --> 00:02:30,120
നിനക്ക് ലൂക്കിനെ കാണണോ?
22
00:02:30,760 --> 00:02:31,880
തീർച്ചയായും.
23
00:02:31,960 --> 00:02:33,560
അതെൻ്റെ നായയാണ്.
24
00:02:34,160 --> 00:02:35,440
വീണ്ടും പറയൂ.
25
00:02:35,520 --> 00:02:36,520
ആരുടെ നായ?
26
00:02:37,200 --> 00:02:38,200
ഞങ്ങളുടെ നായ.
27
00:02:44,800 --> 00:02:46,480
നമുക്ക് അത് ഇവിടെ വിടാം. ഞാൻ ഉടൻ എത്തും.
28
00:02:56,920 --> 00:02:59,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ അപ്പുറത്ത് നിന്ന് നിരീക്ഷിക്കും
ഈ ലോകം, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണമാകുന്നതുവരെ
29
00:03:10,160 --> 00:03:11,640
- നന്ദി.
- ശരി.
30
00:03:11,720 --> 00:03:12,680
താവോ.
31
00:03:15,400 --> 00:03:16,640
എന്തിനാ ഇവിടെ?
32
00:03:19,000 --> 00:03:21,080
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ചൈനയിലാണ് എൻ്റെ നിയമനം
അവസാനിക്കുകയാണ്.
33
00:03:22,320 --> 00:03:24,320
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
34
00:03:25,080 --> 00:03:26,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാത്തത്?
35
00:03:26,920 --> 00:03:28,960
എന്നെ കണ്ടില്ലെങ്കിലോ?
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി.
36
00:03:29,920 --> 00:03:32,240
അടുത്തുവരിക. നമുക്ക് കുടിക്കാം.
37
00:03:32,320 --> 00:03:34,800
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നേരം ഏറെ വൈകി.
38
00:03:34,880 --> 00:03:36,120
എനിക്ക് വേഗം പോയി ലാസ്റ്റ് ബസ് പിടിക്കണം.
39
00:03:38,600 --> 00:03:39,520
ഇത് നിനക്കാണ്.
40
00:03:40,160 --> 00:03:41,360
എനിക്ക് അത് മലകളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.
41
00:03:41,960 --> 00:03:42,920
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
42
00:03:48,040 --> 00:03:49,800
ഒരു വർഷം ഉണ്ടായിരുന്നു
43
00:03:49,880 --> 00:03:53,600
എനിക്ക് പൂക്കൾ ലഭിച്ചപ്പോൾ
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് എല്ലാ ദിവസവും.
44
00:03:53,680 --> 00:03:55,040
അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?
45
00:03:58,280 --> 00:04:00,960
അന്ന് നീ പറഞ്ഞു
നിനക്ക് പൂക്കൾ ഒരുപാട് വേണമായിരുന്നു
46
00:04:01,040 --> 00:04:02,440
എന്നാൽ അത് മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ,
47
00:04:02,520 --> 00:04:04,080
അതിൽ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.
48
00:04:04,160 --> 00:04:06,480
അങ്ങനെ, ഒരു തമാശയായി ഞാൻ അവരെ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് അയച്ചു.
49
00:04:08,600 --> 00:04:10,400
അന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
50
00:04:11,440 --> 00:04:12,400
നന്ദി, ഷു.
51
00:04:12,480 --> 00:04:13,840
എനിക്ക് അവരെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
52
00:04:13,920 --> 00:04:15,640
ഓ, ഇവിടെ എൻ്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞു
53
00:04:15,720 --> 00:04:16,560
ഒരു മാസത്തിനു ശേഷം.
54
00:04:16,640 --> 00:04:17,640
ഞാൻ ബീജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ,
55
00:04:17,720 --> 00:04:18,760
നമുക്ക് ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോകാം, ശരി?
56
00:04:18,839 --> 00:04:19,680
അർദ്ധരാത്രി സ്ക്രീനിംഗ്.
57
00:04:19,760 --> 00:04:20,800
എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും ഞങ്ങൾ പോകും.
58
00:04:20,880 --> 00:04:22,920
പഴയ സിനിമകളെല്ലാം ഒരുമിച്ച് കാണാം.
59
00:04:23,000 --> 00:04:24,240
ഞങ്ങൾ സൺ യുവിനെയും വിളിക്കും.
60
00:04:25,360 --> 00:04:26,200
തീർച്ചയായും.
61
00:04:26,840 --> 00:04:28,000
ഞാൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം.
62
00:04:28,600 --> 00:04:30,080
വേണ്ട. സൺ യു അവ വാങ്ങട്ടെ.
63
00:04:30,760 --> 00:04:32,560
അവളുടെ ടീം ഇപ്പോൾ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
64
00:04:32,640 --> 00:04:34,080
ഇത്രയും കാലം നിങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.
65
00:04:34,160 --> 00:04:36,960
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുകയാണെന്ന് സൺ യുവിന് അറിയാമെങ്കിൽ,
അവൾ വളരെ സന്തോഷിക്കും.
66
00:04:37,040 --> 00:04:38,880
- ഞാൻ സൺ യു പറയട്ടെ.
- ചെയ്യരുത്.
67
00:04:40,400 --> 00:04:41,840
അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
68
00:04:45,360 --> 00:04:46,560
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ
69
00:04:47,160 --> 00:04:49,960
ബെയ്ജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങുക, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ?
70
00:04:50,040 --> 00:04:51,400
അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?
71
00:04:51,480 --> 00:04:52,600
അവൾ സുഖമാണോ?
72
00:04:59,400 --> 00:05:00,240
അവൾ അന്തരിച്ചു.
73
00:05:06,000 --> 00:05:07,960
എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്?
74
00:05:11,480 --> 00:05:13,000
ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിൽ.
75
00:05:15,120 --> 00:05:15,960
നിങ്ങൾ…
76
00:05:17,160 --> 00:05:18,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്?
77
00:05:21,680 --> 00:05:24,600
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഉള്ള സമയമായിരുന്നു അത്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.
78
00:05:28,680 --> 00:05:30,200
നിങ്ങളെല്ലാവരും സങ്കടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
79
00:05:41,240 --> 00:05:42,080
നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരിയുടെ കാര്യമോ?
80
00:05:43,600 --> 00:05:44,480
അവൾക്ക് സുഖമാണോ?
81
00:05:45,760 --> 00:05:47,280
അവൾ നന്നായി പഠിക്കുന്നു.
82
00:05:50,040 --> 00:05:50,920
അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?
83
00:05:52,960 --> 00:05:53,840
അവനും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
84
00:05:57,200 --> 00:05:58,080
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
85
00:05:59,640 --> 00:06:01,000
സൺ യുവാൻഷൂ, സുഖമാണോ?
86
00:06:06,360 --> 00:06:07,400
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
87
00:06:13,240 --> 00:06:14,280
അത് മതി.
88
00:06:19,560 --> 00:06:20,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബസ് സ്റ്റോപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
89
00:06:20,800 --> 00:06:21,880
ഞാൻ ലഗേജ് ഇറക്കി തരാം.
90
00:06:21,960 --> 00:06:22,800
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
91
00:06:25,160 --> 00:06:26,240
താവോ.
92
00:06:37,480 --> 00:06:39,000
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് സുഖമില്ല.
93
00:06:43,280 --> 00:06:44,520
ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്.
94
00:06:46,240 --> 00:06:48,600
ഞാൻ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു.
ഞാൻ മാറാൻ ശ്രമിച്ചു.
95
00:06:50,160 --> 00:06:52,360
പക്ഷെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും,
96
00:06:53,280 --> 00:06:54,600
അതിനായി ഞാൻ എത്രമാത്രം പരിശ്രമിച്ചു,
97
00:06:56,880 --> 00:06:59,520
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഫലം നേടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
98
00:07:11,760 --> 00:07:15,360
ഞാൻ അതിനായി 99% പരിശ്രമം നടത്തി.
99
00:07:16,880 --> 00:07:18,440
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയില്ല...
100
00:07:21,000 --> 00:07:23,960
അവസാന 1% നേടുക
101
00:07:24,040 --> 00:07:25,920
ഭാഗ്യമോ?
102
00:07:30,560 --> 00:07:31,800
കരയരുത്.
103
00:07:38,920 --> 00:07:39,960
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
104
00:07:58,600 --> 00:08:00,320
കരയരുത്, അല്ലേ?
105
00:08:02,320 --> 00:08:04,560
നിങ്ങൾക്ക് ആ 1% ലഭിക്കും.
106
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
സുൻ യു.
107
00:09:22,200 --> 00:09:24,240
സൺ യുവാൻജുവിൻ്റെ അമ്മ അന്തരിച്ചു.
108
00:09:29,280 --> 00:09:31,440
അവൻ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
109
00:09:34,920 --> 00:09:36,160
ഞാൻ നാളെ വരാം.
110
00:09:38,040 --> 00:09:39,360
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയയ്ക്കട്ടെ.
111
00:09:39,440 --> 00:09:40,360
ആവശ്യമില്ല.
112
00:09:41,440 --> 00:09:42,880
ഞാൻ പലതവണ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.
113
00:09:44,160 --> 00:09:46,480
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം,
114
00:09:46,560 --> 00:09:49,680
ഞാൻ വളരെ ദൂരം മാത്രമേ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ,
തടസ്സങ്ങളൊന്നും വകവയ്ക്കാതെ,
115
00:09:50,600 --> 00:09:51,800
അവൻ്റെ നിമിത്തം വീണ്ടും വീണ്ടും.
116
00:09:55,280 --> 00:09:58,000
അവനോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
117
00:09:59,800 --> 00:10:00,720
ഒരു ദ്രുത ചാറ്റ് നടത്തുക.
118
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
പിന്നെ,
119
00:10:03,720 --> 00:10:06,280
ഞാൻ നേരത്തെയുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് തിരികെ എടുക്കും
അടുത്ത ദിവസം.
120
00:10:07,480 --> 00:10:08,520
ഞാൻ നാളെ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
121
00:10:10,480 --> 00:10:11,320
ശരി.
122
00:10:20,520 --> 00:10:25,440
{\an8}ബെയ്ജിംഗിൽ നിന്ന് ലാൻസൗവിലേക്ക്
ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങൽ വെബ്സൈറ്റ്
123
00:10:25,520 --> 00:10:28,360
{\an8}യാത്രക്കാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: സൺ യു
124
00:10:28,440 --> 00:10:30,240
{\an8}ആകെ: RMB 734, ഇപ്പോൾ പണമടയ്ക്കുക
125
00:10:34,120 --> 00:10:35,440
{\an8}പേയ്മെൻ്റ് വിജയകരം
126
00:11:00,840 --> 00:11:02,880
ഷാങ് ഷിതാവോ
127
00:11:12,640 --> 00:11:15,640
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ തിരക്കിലാണ്.
128
00:11:30,920 --> 00:11:33,080
ഷാങ് ഷിതാവോ
129
00:11:38,480 --> 00:11:39,640
ഹലോ?
130
00:11:40,640 --> 00:11:41,480
ലുവാൻ നിയാൻ.
131
00:11:42,560 --> 00:11:43,640
നീ തിരക്കിലാണോ?
132
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
ശരിയാണ്.
133
00:11:45,360 --> 00:11:46,200
ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു.
134
00:11:46,800 --> 00:11:48,520
എങ്കിൽ, ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളെ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യാം.
135
00:11:49,200 --> 00:11:50,040
ശരിയാണോ?
136
00:11:51,360 --> 00:11:52,600
ഞാൻ യുഎസിലേക്ക് പോവുകയാണ്
മറ്റന്നാൾ.
137
00:11:53,320 --> 00:11:54,800
ഞാൻ ലൂക്കിനെ പെറ്റ് ഷോപ്പിൽ വിടാം.
138
00:11:54,880 --> 00:11:56,480
ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച ബീജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
139
00:11:57,200 --> 00:11:58,040
ശരി.
140
00:11:59,880 --> 00:12:00,720
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
141
00:12:36,600 --> 00:12:39,360
{\an8}ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ്: ട്രേസി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
മീറ്റിംഗിൽ?
142
00:12:39,440 --> 00:12:41,440
അവൾ നമ്മുടെ ഭാവി ലേഡി ബോസ് ആകാൻ പോവുകയാണോ?
143
00:12:46,760 --> 00:12:49,640
ഭാവിയിൽ നമ്മൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം
യിലിയയുടെയും ലൂക്കിൻ്റെയും മുന്നിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ.
144
00:12:50,720 --> 00:12:52,160
ഞങ്ങളുടെ യുഎസ് സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്നും ഞാൻ കേട്ടു
145
00:12:52,240 --> 00:12:53,920
അവർ തുടരുന്നു
ഈ ബിസിനസ്സ് യാത്ര ഒരുമിച്ച്.
146
00:12:54,000 --> 00:12:55,440
അവരും ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാറുണ്ട്.
147
00:12:57,120 --> 00:12:59,560
സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച സ്ത്രീയാണ് യിലിയ.
148
00:12:59,640 --> 00:13:01,000
ലൂക്കായ്‌ക്ക് അവൾ ഒരു നല്ല ഇണയാണ്.
149
00:13:02,320 --> 00:13:05,240
യിലിയ മിസ്റ്റർ നിങ്ങളുടെ മകളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ക്ലയൻ്റ്.
150
00:13:05,320 --> 00:13:07,040
അവളുടെ അച്ഛന് ലൂക്കിനെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.
151
00:13:07,120 --> 00:13:09,240
അവൻ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു
അടുത്ത വർഷത്തെ പരസ്യ ബജറ്റ് ലൈമിലേക്ക്.
152
00:13:21,760 --> 00:13:22,720
താവോ.
153
00:13:22,800 --> 00:13:24,360
ലൂമി നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
154
00:13:27,760 --> 00:13:29,240
ഷാങ് ഷിതാവോ!
155
00:13:30,880 --> 00:13:32,280
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി!
156
00:13:32,360 --> 00:13:34,080
നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു.
157
00:13:34,160 --> 00:13:35,280
ഈ സമയം നിങ്ങൾ നല്ലതിനുവേണ്ടിയാണോ താമസിക്കുന്നത്?
158
00:13:35,960 --> 00:13:38,640
അടുത്ത മാസം. ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നു
നല്ലതിന് അടുത്ത മാസം.
159
00:13:39,680 --> 00:13:43,040
എങ്ങനെയുള്ള ജീവിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
160
00:13:43,120 --> 00:13:44,040
ഞാൻ ലൈമിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
161
00:13:44,120 --> 00:13:45,800
വിദേശത്ത് ജോലിക്ക് നിയോഗിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ?
162
00:13:47,000 --> 00:13:50,360
നിങ്ങളെപ്പോലെ മറ്റൊരു സഹപ്രവർത്തകനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
163
00:13:50,440 --> 00:13:52,680
ആരാണ് ആകർഷണീയമായത്,
164
00:13:52,760 --> 00:13:56,200
നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം ബുദ്ധിമാനും അതിശയകരവുമാണ്.
165
00:13:56,920 --> 00:13:58,200
എന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നത് നിർത്തുക.
166
00:13:58,280 --> 00:14:00,640
നീയില്ലാതെ ആരാണ് എന്നെ ലാളിക്കാൻ പോകുന്നത്?
167
00:14:01,640 --> 00:14:02,720
ഞാൻ പറയട്ടെ.
168
00:14:02,800 --> 00:14:05,400
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും
നാരങ്ങയിലെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിലേക്ക്.
169
00:14:05,480 --> 00:14:07,360
നിങ്ങളായിരിക്കാം
ഭാവിയിൽ എന്നെ ലാളിക്കുന്നു.
170
00:14:08,320 --> 00:14:10,440
ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വർക്ക് റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
171
00:14:10,520 --> 00:14:12,960
നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം
മൂല്യനിർണയ ഫലം വരുന്നതുവരെ.
172
00:14:13,040 --> 00:14:15,480
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം കടന്നു പോയി.
173
00:14:16,760 --> 00:14:18,000
ആദ്യ റൗണ്ടിലെ വിധികർത്താക്കൾ
174
00:14:18,080 --> 00:14:19,720
ഓരോ ഡിവിഷൻ്റെയും മേധാവികളാണ്
175
00:14:19,800 --> 00:14:21,560
കൂടാതെ രണ്ട് മുൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളും.
176
00:14:22,160 --> 00:14:23,840
ഇഷ്ടം എൻ്റേതാണ്.
177
00:14:23,920 --> 00:14:26,680
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ സ്കോർ നൽകാൻ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമിക്കില്ല.
178
00:14:26,760 --> 00:14:29,560
ട്രേസി നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു, അല്ലേ?
179
00:14:29,640 --> 00:14:31,680
ഞാൻ പറയേണ്ടതില്ല
ലൂക്കോസിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലായി എന്തെങ്കിലും.
180
00:14:31,760 --> 00:14:33,240
അവൻ നീതിമാനും നീതിമാനും തുറന്നവനുമാണ്.
181
00:14:33,320 --> 00:14:36,280
അതിനാൽ, ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷൻ
182
00:14:36,360 --> 00:14:38,400
കല്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
183
00:14:40,240 --> 00:14:41,080
വിൽ ആണ്
184
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
നിങ്ങളുടേത്?
185
00:14:46,400 --> 00:14:48,080
ശരി, ഉടൻ.
186
00:14:48,840 --> 00:14:51,400
ഉടൻ? അവൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
187
00:14:51,480 --> 00:14:53,600
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്. നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
188
00:14:53,680 --> 00:14:55,720
തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാൻ നിനക്ക് കാപ്പി വാങ്ങി തരാം.
189
00:14:55,800 --> 00:14:57,160
അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.
190
00:14:58,280 --> 00:14:59,640
ലൂക്ക് തിരിച്ചെത്തി. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
191
00:15:01,640 --> 00:15:04,480
ലൂക്ക് ഒരു മാസമായി അമേരിക്കയിൽ താമസിക്കുന്നില്ലേ?
192
00:15:05,440 --> 00:15:06,880
അവൻ നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തി.
193
00:15:06,960 --> 00:15:08,320
പോയി അവനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
194
00:15:08,400 --> 00:15:09,840
അവൻ പിന്നീട് ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
195
00:15:13,000 --> 00:15:14,840
സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.
196
00:15:22,720 --> 00:15:23,560
ലൂക്കോസ്.
197
00:15:34,800 --> 00:15:36,080
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
198
00:15:40,840 --> 00:15:41,680
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
199
00:15:44,280 --> 00:15:46,560
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?
200
00:15:47,760 --> 00:15:48,960
എൻ്റെ പദ്ധതികളിൽ അവസാന നിമിഷം ഞാൻ ഒരു മാറ്റം വരുത്തി.
201
00:15:54,880 --> 00:15:55,760
എന്താണിത്?
202
00:15:57,920 --> 00:15:58,760
ഇല്ല...
203
00:15:59,440 --> 00:16:01,960
സാരമില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനാണ് വന്നത്.
204
00:16:06,880 --> 00:16:07,720
തീർച്ചയായും.
205
00:17:00,640 --> 00:17:01,600
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?
206
00:17:03,560 --> 00:17:04,680
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
207
00:17:21,560 --> 00:17:22,480
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
208
00:17:22,560 --> 00:17:24,280
എന്തോ മോശം സംഭവിച്ചു
നിങ്ങൾ യുഎസിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ?
209
00:17:26,960 --> 00:17:27,920
എല്ലാം സാധാരണമായിരുന്നു.
210
00:17:29,880 --> 00:17:31,240
രണ്ടു മാസമായി ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.
211
00:17:31,320 --> 00:17:32,480
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സ് അല്ലേ?
212
00:17:32,560 --> 00:17:33,560
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്തു.
213
00:17:35,200 --> 00:17:36,040
അങ്ങനെയാണോ?
214
00:17:38,120 --> 00:17:39,000
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
215
00:17:43,400 --> 00:17:44,240
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
216
00:17:45,680 --> 00:17:46,840
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ദ്രോഹിച്ചോ?
217
00:17:46,920 --> 00:17:47,880
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്.
218
00:17:49,880 --> 00:17:51,160
ഞാനോ? നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? ഒരു വഴിയുമില്ല.
219
00:17:52,440 --> 00:17:54,360
നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ചൈനയിൽ.
220
00:17:54,440 --> 00:17:55,360
നിനക്ക് അവിടെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
221
00:17:55,440 --> 00:17:57,000
നിങ്ങളെ കാണാതെ പോയതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
222
00:17:57,560 --> 00:17:58,840
എനിക്കും നിങ്ങളെ തിരികെ കൈമാറാൻ കഴിയില്ല.
223
00:17:59,840 --> 00:18:01,880
വിജയത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേതായ നിർവചനമുണ്ട്
224
00:18:01,960 --> 00:18:03,640
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതരീതിയും.
ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
225
00:18:03,720 --> 00:18:05,000
എനിക്ക് ഇടപെടാൻ അവകാശമില്ല.
226
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്
സ്വന്തം ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
227
00:18:06,720 --> 00:18:07,600
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
228
00:18:10,320 --> 00:18:12,360
നമുക്ക് നന്നായി സംസാരിക്കാമോ?
229
00:18:12,440 --> 00:18:13,680
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
230
00:18:14,600 --> 00:18:15,440
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
231
00:18:16,560 --> 00:18:18,680
എൻ്റെ കാമുകി സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
232
00:18:18,760 --> 00:18:20,400
താഴെ മറ്റൊരാളുമായി
233
00:18:20,480 --> 00:18:21,520
കരയുന്നതിനിടയിൽ അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു
രാത്രി മുഴുവൻ.
234
00:18:26,400 --> 00:18:27,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
235
00:18:28,000 --> 00:18:29,560
എന്താണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
236
00:18:30,400 --> 00:18:31,760
മറ്റൊരാളുമായി കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരയുകയാണോ?
237
00:18:34,200 --> 00:18:35,720
ഷാങ് ഷിതാവോ, നിങ്ങൾ തികച്ചും ഒരു കാര്യമാണ്.
238
00:18:36,640 --> 00:18:38,200
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,
239
00:18:38,280 --> 00:18:39,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തതിനായി തിരയുന്നു.
240
00:18:40,000 --> 00:18:42,840
നിങ്ങൾ വളരെ ആകർഷകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് വിഡ്ഢികളാകാൻ തുടങ്ങാം എന്ന്
241
00:18:42,920 --> 00:18:44,320
- വ്യത്യസ്ത പുരുഷന്മാരുമായി?
- ലുവാൻ നിയാൻ.
242
00:18:45,680 --> 00:18:47,120
എന്നെ വിശ്വസിക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം,
243
00:18:47,200 --> 00:18:48,880
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യം.
244
00:19:00,040 --> 00:19:01,040
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരിട്ടോ?
245
00:19:01,720 --> 00:19:03,240
ഞാൻ നിന്നെ നേരിട്ടോ
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചപ്പോൾ?
246
00:19:03,320 --> 00:19:04,520
ഞാൻ ചെയ്തില്ല, അല്ലേ?
247
00:19:04,600 --> 00:19:05,520
ഞാൻ നിന്നെ നേരിട്ടോ
248
00:19:05,600 --> 00:19:07,120
എന്തിനാണ് കമ്പനി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച് അഭ്യൂഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണോ?
249
00:19:07,200 --> 00:19:09,640
ഞാൻ ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
250
00:19:09,720 --> 00:19:12,240
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു
251
00:19:12,320 --> 00:19:14,040
ഞങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സർക്കിളിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.
252
00:19:14,120 --> 00:19:16,160
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ പിൻ ചെയ്യുന്നു
എനിക്കെതിരെ ഇത്ര വലിയ ആരോപണം
253
00:19:16,240 --> 00:19:17,960
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ പോയി.
254
00:19:18,040 --> 00:19:19,400
നമ്മൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഇടപെടലുകൾ ഒഴിവാക്കണം
255
00:19:19,480 --> 00:19:21,480
മറ്റ് ലിംഗക്കാർക്കൊപ്പം
കാരണം നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണോ?
256
00:19:21,560 --> 00:19:24,240
ആവശ്യമില്ല. ഞാനത് ഒഴിവാക്കിയില്ല.
257
00:19:25,600 --> 00:19:27,640
എനിക്കും നന്നായി ഇണങ്ങാൻ കഴിയും
258
00:19:27,720 --> 00:19:30,240
ഞാൻ ആരാധിക്കുന്ന സ്ത്രീകളോടൊപ്പം
എന്നോടൊപ്പം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.
259
00:19:30,320 --> 00:19:31,160
ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയാലും,
260
00:19:31,240 --> 00:19:32,520
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു
261
00:19:32,600 --> 00:19:34,160
സമയം പാഴാക്കലാണ്.
262
00:19:34,240 --> 00:19:35,120
എനിക്കറിയാം.
263
00:19:35,200 --> 00:19:37,320
നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
264
00:19:37,400 --> 00:19:39,160
നിങ്ങൾ പരസ്യമായി ആരാധിക്കുന്ന ഒരാൾ.
265
00:19:39,240 --> 00:19:41,440
എനിക്കൊരിക്കലും അതിൽ അസൂയ തോന്നിയിട്ടില്ല.
ഇത് സത്യമാണ്.
266
00:19:42,480 --> 00:19:44,600
അതിനാൽ, ലുവാൻ നിയാൻ, ദയവായി കാണുക
267
00:19:44,680 --> 00:19:47,600
എൻ്റെ ബന്ധം
യുക്തിപരമായി സൺ യുവാൻഷുവിനൊപ്പം.
268
00:19:47,680 --> 00:19:49,560
എല്ലാത്തിനുമുപരി, കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നിമിഷങ്ങളിൽ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ,
269
00:19:49,640 --> 00:19:50,960
അത് അവനായിരുന്നു,
270
00:19:51,040 --> 00:19:52,280
ലൂമി, എന്നെ കൂട്ടുപിടിച്ച സൺ യു.
271
00:19:54,320 --> 00:19:56,920
ലുവാൻ നിയാൻ, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ എത്ര സ്നേഹിച്ചാലും
272
00:19:57,000 --> 00:19:59,080
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൈവിടില്ല.
273
00:19:59,920 --> 00:20:01,960
ഞാനും നിങ്ങളോട് ഇടപെടില്ല
സോങ് യിംഗിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
274
00:20:08,360 --> 00:20:10,320
അതൊരു ന്യായമായ കൈമാറ്റമാണ്.
275
00:20:11,000 --> 00:20:12,400
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുകയും ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
276
00:22:13,120 --> 00:22:14,840
അന്ന് നിങ്ങൾ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ചൈനയിലായിരുന്നോ?
277
00:22:18,880 --> 00:22:20,960
സൺ യുവാൻഷു കരഞ്ഞത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
278
00:22:26,760 --> 00:22:30,160
അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ എന്തിനാ അന്ന് വന്നത്.
279
00:22:30,840 --> 00:22:32,240
നീ എന്തിനാണ് കരഞ്ഞതെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
280
00:22:39,160 --> 00:22:41,080
സൺ യുവാൻജുവിൻ്റെ കുടുംബാംഗം അന്തരിച്ചു.
281
00:22:41,920 --> 00:22:43,240
അവൻ സങ്കടപ്പെട്ടു.
282
00:22:44,920 --> 00:22:46,200
അവൻ വികാരഭരിതനായി.
283
00:22:46,760 --> 00:22:49,040
അയാൾക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അവന് കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
284
00:22:50,360 --> 00:22:52,400
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നിയതിനാൽ ഞാൻ കരഞ്ഞു.
285
00:22:56,160 --> 00:22:59,960
ലുവാൻ നിയാൻ. അവൻ ആണ്
എൻ്റെ ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്.
286
00:23:00,040 --> 00:23:02,680
അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ധാരണ ലഭിക്കില്ലേ
പിന്നെ നമ്മുടെ സൗഹൃദത്തെ കുറിച്ച്?
287
00:23:09,000 --> 00:23:09,880
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം.
288
00:23:13,400 --> 00:23:14,800
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അന്ന് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
289
00:23:15,840 --> 00:23:16,880
എന്തുകൊണ്ട്?
290
00:23:21,840 --> 00:23:23,400
കാരണം പെട്ടെന്ന് ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു.
291
00:23:44,600 --> 00:23:47,040
{\an8}ടിയാൻ്റോംഗ് യുവാൻ സ്റ്റേഷൻ ടൈംടേബിൾ
292
00:23:54,760 --> 00:23:56,080
{\an8}അക്കൗണ്ട് മാനേജരുടെ റോൾ പുനർനിർവചിക്കുന്നു
എക്സിക്യൂഷൻ മുതൽ സൊല്യൂഷൻസ് വരെ
293
00:23:56,160 --> 00:23:58,080
{\an8}2016-2017: രീതിശാസ്ത്ര ഏകീകരണം
ഒപ്പം തന്ത്രപരമായ ഉയർച്ചയും
294
00:24:01,880 --> 00:24:03,200
{\an8}വർക്ക് പെർഫോമൻസ് റിപ്പോർട്ട്
295
00:24:11,920 --> 00:24:13,320
1. മാതാപിതാക്കളെ യാത്രയ്ക്ക് കൊണ്ടുവരിക
2. ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുക 3. എങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കുക
296
00:24:13,400 --> 00:24:14,520
4. ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുക 5. ടിബറ്റിലേക്ക് പോകുക
6. വിദേശത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക
297
00:24:14,600 --> 00:24:16,000
7. 200 പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക
8. മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക
298
00:24:16,080 --> 00:24:17,480
9. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക
10. ഒരു ലൈം സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ആകുക
299
00:24:22,080 --> 00:24:22,920
ഫ്ലോറ.
300
00:24:23,000 --> 00:24:25,400
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
301
00:24:29,800 --> 00:24:31,920
2012ലാണ് ഞാൻ ലൈമിൽ ചേർന്നത്.
302
00:24:32,960 --> 00:24:34,280
ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ പാഠം
303
00:24:34,360 --> 00:24:36,320
എൻ്റെ ബോസുമായുള്ള എൻ്റെ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നാണ്.
304
00:24:37,200 --> 00:24:39,200
എനിക്ക് എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഇല്ലാതാക്കേണ്ടി വന്നു,
305
00:24:39,280 --> 00:24:42,080
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ശ്രദ്ധ നേടുക,
മുകളിലേക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
306
00:24:43,120 --> 00:24:45,680
ജോലിസ്ഥലത്ത് എല്ലാവർക്കും സമയം വിലപ്പെട്ടതാണ്,
307
00:24:46,480 --> 00:24:47,640
എൻ്റേതുൾപ്പെടെ.
308
00:24:47,720 --> 00:24:48,800
നിങ്ങൾ തീർന്നോ?
309
00:24:49,440 --> 00:24:50,960
നിങ്ങളുടെ സമയം വിലപ്പോവില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
310
00:24:51,040 --> 00:24:52,400
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി മാറ്റിവയ്ക്കാം.
311
00:24:55,920 --> 00:24:57,040
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
312
00:24:57,120 --> 00:24:59,720
ഭാവിയിൽ,
ഞാൻ നേരിട്ട് എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന നടത്താം.
313
00:24:59,800 --> 00:25:01,080
നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശത്തിന് നന്ദി.
314
00:25:01,160 --> 00:25:04,360
ലൈമിലെ എൻ്റെ ആദ്യ പ്രൊജക്റ്റ്
ഒരു ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പരസ്യമായിരുന്നു.
315
00:25:04,440 --> 00:25:06,280
ഈ പദ്ധതി എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
316
00:25:06,360 --> 00:25:08,440
വ്യാപ്തിയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി പറയാൻ
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ.
317
00:25:09,160 --> 00:25:11,440
ഉപഭോക്താവിന് നൽകിയ തെറ്റായ റിപ്പോർട്ട് കാരണം,
318
00:25:11,520 --> 00:25:13,480
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ എന്നെ ശകാരിച്ചു
ഒപ്പം വിഷമം തോന്നി.
319
00:25:13,560 --> 00:25:14,880
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
320
00:25:14,960 --> 00:25:16,800
ഒരു പ്രൊഫഷണലായി
ചുമതല പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല,
321
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
പക്ഷേ അത് കൃത്യമായി പൂർത്തീകരിക്കുന്നു.
322
00:25:21,440 --> 00:25:23,560
ലൈമിലെ എൻ്റെ മൂന്നാം വർഷത്തിൽ,
323
00:25:23,640 --> 00:25:25,880
ഞാൻ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങി
വ്യവസായ ഡാറ്റയിലേക്ക്
324
00:25:26,480 --> 00:25:29,200
ഒപ്പം വിശകലനം ചെയ്യുന്നു
കമ്പനിയുടെ മുൻ കേസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ.
325
00:25:29,280 --> 00:25:31,240
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളുടെ ഷൂസിലേക്ക് ഞാൻ കാലെടുത്തുവച്ചു
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ,
326
00:25:31,320 --> 00:25:33,480
അവർ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്,
എനിക്ക് അവർക്ക് എന്താണ് നൽകാൻ കഴിയുക,
327
00:25:33,560 --> 00:25:34,720
എൻ്റെ വ്യക്തിഗത ശക്തിയും.
328
00:25:36,280 --> 00:25:38,480
ഞാൻ ഒരു എസ്-ക്ലാസ് പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ
329
00:25:38,560 --> 00:25:39,800
എൻ്റെ സ്വന്തം,
330
00:25:41,320 --> 00:25:43,360
എനിക്ക് ഒടുവിൽ മനസ്സിലായി
331
00:25:43,440 --> 00:25:47,000
ഒരു അക്കൗണ്ട് മാനേജർ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം.
332
00:25:55,360 --> 00:25:56,880
ഇതുവരെ,
333
00:25:56,960 --> 00:25:59,080
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ സമയം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.
334
00:26:00,360 --> 00:26:01,640
ഇപ്പോൾ ആറുവർഷമായി.
335
00:26:01,720 --> 00:26:03,480
സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു.
336
00:26:03,560 --> 00:26:06,520
മറ്റ് രണ്ട് ജഡ്ജിമാരുടെ മുമ്പിൽ
നിങ്ങളോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക,
337
00:26:06,600 --> 00:26:08,200
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
338
00:26:08,280 --> 00:26:09,960
നിങ്ങളുടെ സംഭാവനയ്ക്ക്
കഴിഞ്ഞ ആറ് വർഷമായി
339
00:26:10,040 --> 00:26:11,640
കമ്പനിയുടെ പേരിൽ.
340
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
നന്ദി, ഫ്ലോറ.
341
00:26:40,000 --> 00:26:40,960
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
342
00:26:44,080 --> 00:26:45,320
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു.
343
00:26:46,200 --> 00:26:47,400
ഫലം എപ്പോൾ പുറത്തുവരും?
344
00:26:48,080 --> 00:26:49,520
ഒരുപക്ഷേ വാർഷിക മീറ്റിംഗിൽ.
345
00:26:50,480 --> 00:26:52,640
അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കട്ടെ
346
00:26:52,720 --> 00:26:55,320
മുൻകൂട്ടി ഒരു ലൈം സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ആകുമ്പോൾ.
347
00:26:57,080 --> 00:26:59,200
നമുക്ക് പിന്നീട് യുവാൻഷുവിനെ എടുക്കാം,
ഞങ്ങൾ പലചരക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം.
348
00:26:59,280 --> 00:27:00,920
എനിക്ക് ജുവിനോട് പറയണം
349
00:27:01,000 --> 00:27:02,560
ഞാൻ വർക്ക് റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കി എന്ന്
350
00:27:02,640 --> 00:27:04,680
അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ച രീതി ഉപയോഗിച്ച്.
351
00:27:04,760 --> 00:27:07,480
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് നന്നായി നന്ദി പറയണം.
352
00:27:09,560 --> 00:27:11,520
അവൻ്റെ റസിഡൻഷ്യൽ പഠനം ഇന്ന് അവസാനിക്കും.
353
00:27:12,520 --> 00:27:14,680
ഞാൻ അവനെ നേരത്തെ മയക്കി
354
00:27:14,760 --> 00:27:16,720
ഒരു പരിശോധന നടത്തുന്നു
എന്നോടൊപ്പം ആശുപത്രിയിൽ.
355
00:27:17,360 --> 00:27:18,720
അദ്ദേഹത്തിന് വിഷാദരോഗമുണ്ട്.
356
00:27:20,040 --> 00:27:22,000
എന്നിരുന്നാലും, ചികിത്സ സ്വീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണ്
357
00:27:22,080 --> 00:27:24,160
മരുന്നുകളും കഴിക്കുക.
358
00:27:24,240 --> 00:27:26,040
ചികിത്സ തികച്ചും ഫലപ്രദമാണ്.
359
00:27:27,360 --> 00:27:28,680
അവൻ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു,
360
00:27:28,760 --> 00:27:29,720
അവൻ പുഞ്ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
361
00:27:29,800 --> 00:27:31,120
അവനും സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
362
00:27:31,720 --> 00:27:33,440
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
രാത്രി സിനിമ കാണാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോയി.
363
00:27:33,520 --> 00:27:35,320
അവൻ രസിക്കുകയായിരുന്നു.
364
00:27:35,400 --> 00:27:37,880
അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു
എനിക്ക് എന്ത് പറയണം എന്നറിയില്ല എന്ന്.
365
00:27:38,760 --> 00:27:39,960
അവൻ ചിരിക്കുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ,
366
00:27:40,880 --> 00:27:42,200
എനിക്കും സന്തോഷം തോന്നി.
367
00:27:44,800 --> 00:27:45,920
ഞാനും.
368
00:27:47,000 --> 00:27:48,720
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ,
369
00:27:49,640 --> 00:27:50,920
എനിക്കും സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
370
00:27:52,920 --> 00:27:54,400
നമ്മുടെ ജീവിതം
371
00:27:55,160 --> 00:27:57,240
തീർച്ചയായും മെച്ചപ്പെടും.
372
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
അതെ.
373
00:28:05,400 --> 00:28:06,240
നോക്കൂ.
374
00:28:07,760 --> 00:28:08,800
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
375
00:28:10,440 --> 00:28:11,280
വേഗം.
376
00:28:11,360 --> 00:28:12,680
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ചിത്രം എടുക്കുക.
377
00:28:12,760 --> 00:28:14,360
യുവാൻസുവിന് അയക്കുക.
378
00:28:14,440 --> 00:28:15,680
ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ അവനോട് പറയുക.
379
00:28:41,680 --> 00:28:43,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എടുക്കാത്തത്?
380
00:28:43,760 --> 00:28:44,840
അവൻ എടുക്കുന്നില്ലേ?
381
00:28:44,920 --> 00:28:46,000
- ഞാൻ അവനെ വിളിക്കട്ടെ.
- അവൻ എൻ്റെ വാചകത്തിനും മറുപടി നൽകിയില്ല.
382
00:28:46,080 --> 00:28:46,960
അവനെ വിളിക്കൂ.
383
00:28:47,040 --> 00:28:48,840
ക്രൗണിംഗ് മാസ്റ്റർപീസ്
ചാൻഗാൻ അവന്യൂവിൽ
384
00:28:48,920 --> 00:28:49,920
നീ അവനെ വിളിക്കുകയാണോ?
385
00:28:50,000 --> 00:28:50,880
അതെ. അവൻ മറുപടി പറയുന്നില്ല.
386
00:28:50,960 --> 00:28:52,240
അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ലേ?
387
00:28:52,920 --> 00:28:54,600
അവൻ എന്നോട് പറയാതെ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
388
00:28:54,680 --> 00:28:56,920
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
അവൻ ഞങ്ങളോട് നേരത്തെ പറയുമായിരുന്നു.
389
00:28:58,040 --> 00:28:59,800
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു സന്ദേശം അയയ്ക്കട്ടെ.
390
00:29:00,480 --> 00:29:03,120
എൻ്റെ ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
391
00:29:04,680 --> 00:29:05,560
അത് സംഭവിച്ചു.
392
00:29:09,280 --> 00:29:10,360
അവൻ സുഖമായിരുന്നു.
393
00:29:10,440 --> 00:29:11,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്?
394
00:29:11,960 --> 00:29:13,120
അയാൾക്ക് മറികടക്കാൻ എന്താണ് ബുദ്ധിമുട്ട്?
395
00:29:17,880 --> 00:29:18,920
ഈ സ്ഥലം, അല്ലേ?
396
00:29:19,440 --> 00:29:21,240
അത് പിളർന്നു. അവൻ്റെ തല ആയിരുന്നു…
397
00:29:21,320 --> 00:29:22,600
അവൻ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
സ്വയം ഓടിക്കുന്ന കാറുകൾ.
398
00:29:22,680 --> 00:29:24,760
- അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ചാടി.
- ആ നില.
399
00:29:24,840 --> 00:29:25,800
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിന്ന്.
400
00:29:25,880 --> 00:29:28,120
- ഇത് വളരെ ഉയരമുള്ളതാണ്.
- അവന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
401
00:29:28,200 --> 00:29:29,520
വീഴ്ച വളരെ മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
402
00:29:29,600 --> 00:29:31,800
ക്യാപ്റ്റൻ, ഇരയുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
403
00:29:35,360 --> 00:29:36,240
ഹലോ?
404
00:29:37,200 --> 00:29:38,120
നിങ്ങൾ ഇരയുടെ കുടുംബാംഗമാണോ?
405
00:30:17,640 --> 00:30:20,520
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. ഇതാരാണ്?
406
00:30:20,600 --> 00:30:22,520
ഈ കെട്ടിടത്തിലെ ഒരു ജീവനക്കാരൻ.
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
407
00:30:23,240 --> 00:30:24,280
ഒരു ജീവനക്കാരൻ?
408
00:30:39,040 --> 00:30:40,800
എനിക്ക് ശരിക്കും മേഘങ്ങളിലേക്ക് ചാടണം.
409
00:30:43,720 --> 00:30:45,520
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് സുഖമില്ല.
410
00:30:45,600 --> 00:30:47,000
എനിക്ക് വളരെ സങ്കടമുണ്ട്.
411
00:30:47,080 --> 00:30:50,480
എന്നാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല,
ഞാൻ അതിനായി എത്രമാത്രം പരിശ്രമിച്ചു,
412
00:30:51,480 --> 00:30:54,000
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഫലം നേടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
413
00:30:55,360 --> 00:30:58,800
ഞാൻ അതിനായി 99% പരിശ്രമം നടത്തി.
414
00:30:59,840 --> 00:31:02,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ആ അവസാന 1% ലഭിക്കാത്തത്
415
00:31:02,800 --> 00:31:04,600
ഭാഗ്യം?
416
00:31:29,760 --> 00:31:30,640
ഇല്ല.
417
00:31:32,160 --> 00:31:33,240
അത് അവനല്ല, അല്ലേ?
418
00:31:52,520 --> 00:31:53,720
ഇല്ല.
419
00:31:53,800 --> 00:31:55,200
ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല, താവോ.
420
00:32:18,360 --> 00:32:19,240
എല്ലാവരും ഇവിടെ കൂട്ടം കൂടരുത്.
421
00:32:19,320 --> 00:32:20,640
ചിതറിക്കുക. കൂടെ നീങ്ങുക.
422
00:32:20,720 --> 00:32:21,560
ആദ്യം ശരീരത്തെ പരിപാലിക്കുക.
423
00:32:21,640 --> 00:32:23,000
കോറോണറെ ബന്ധപ്പെടുക
അവൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളും.
424
00:32:32,000 --> 00:32:34,560
{\an8}അടിയന്തര രക്ഷാപ്രവർത്തനം
425
00:34:38,040 --> 00:34:38,960
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും.
426
00:34:55,320 --> 00:34:56,840
ഞാൻ സൺ യുവാൻസു ആണ്.
427
00:34:56,920 --> 00:34:57,760
ഹോം സ്വാഗതം
428
00:34:57,840 --> 00:34:59,480
നിങ്ങളുടെ പേരിൻ്റെ അർത്ഥം
429
00:34:59,560 --> 00:35:00,680
"തീവ്രമായ അഭിലാഷത്തോടെ
അത് നാല് കടലുകൾക്കപ്പുറം എത്തുന്നു
430
00:35:00,760 --> 00:35:02,360
ഞാൻ ചിറകു വിരിച്ചു
വിദൂര ചക്രവാളങ്ങളിലേക്ക് ഉയരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?"
431
00:35:03,680 --> 00:35:05,520
ഞാൻ ഇന്ന് പല ചേരുവകളും വാങ്ങി.
432
00:35:05,600 --> 00:35:06,600
അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.
433
00:35:07,200 --> 00:35:08,640
ഞാനും മാവ് വാങ്ങി.
434
00:35:08,720 --> 00:35:10,440
ഞാൻ കൈകൊണ്ട് നൂഡിൽസ് ഉണ്ടാക്കട്ടെ
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പിന്നീട്.
435
00:35:12,360 --> 00:35:15,200
എനിക്ക് ദൈർഘ്യമേറിയ ഒരു ഡൈനിംഗ് ടേബിൾ ലഭിക്കണം
436
00:35:15,280 --> 00:35:18,080
അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് ഇരുന്നു പ്രവർത്തിക്കാം.
437
00:35:18,160 --> 00:35:20,720
പിന്നെ, സ്വീകരണമുറി പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
438
00:35:20,800 --> 00:35:22,640
സോഫയും ബുക്ക് ഷെൽഫുകളും പുതിയതാണ്.
439
00:35:25,120 --> 00:35:27,280
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ ലൂക്കിൻ്റെ വീട്.
440
00:36:04,720 --> 00:36:07,400
തക്കാളി ഇല്ലാതെ തക്കാളി, മുട്ട നൂഡിൽസ്
441
00:36:07,480 --> 00:36:09,120
ആത്മാക്കൾ ഇല്ല.
442
00:36:09,840 --> 00:36:11,400
ഒരു സ്പൂൺ കഴിക്കുക.
443
00:36:11,480 --> 00:36:13,160
രണ്ട് സ്പൂൺ കഴിക്കുക.
444
00:36:15,120 --> 00:36:16,320
ഇത് സ്വയം ചേർക്കുക.
445
00:36:17,400 --> 00:36:19,080
- ശ്രമിക്കൂ.
- നിങ്ങളും.
446
00:36:19,160 --> 00:36:20,240
ആദ്യം ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
447
00:36:28,960 --> 00:36:29,960
രുചികരമായ.
448
00:36:31,560 --> 00:36:32,400
മറ്റൊരു സ്പൂൺ കഴിക്കൂ.
449
00:36:42,360 --> 00:36:43,400
സുൻ യു.
450
00:36:44,440 --> 00:36:45,720
സൺ യു, നിർത്തൂ.
451
00:36:56,960 --> 00:36:58,600
യുവാൻസുവിൻ്റെ പാചകം പോലെയാണ് ഇതിൻ്റെ രുചി.
452
00:38:16,600 --> 00:38:20,600
ക്യൂട്ട് യുവാൻസുവിൽ നിന്നുള്ള ചിന്തകൾ
453
00:38:26,360 --> 00:38:28,880
ക്യൂട്ട് യുവാൻസുവിൽ നിന്നുള്ള ചിന്തകൾ
454
00:38:31,200 --> 00:38:32,160
ഞാൻ വൈകും.
455
00:38:32,240 --> 00:38:34,200
എന്നെ പുറത്താക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാം.
456
00:38:52,320 --> 00:38:53,400
നമ്മൾ ചെയ്യുമോ…
457
00:38:56,120 --> 00:38:58,280
നമുക്ക് മുന്നിൽ ശോഭനമായ ഭാവിയുണ്ടോ?
458
00:39:03,080 --> 00:39:04,920
എനിക്ക് എന്നെങ്കിലും ഭാവി കാണാൻ കഴിയുമോ
459
00:39:05,520 --> 00:39:06,400
ഞങ്ങൾ എവിടെ
460
00:39:07,200 --> 00:39:08,240
പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുക
461
00:39:09,320 --> 00:39:13,320
വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരുമിച്ച് ജീവിതത്തിലൂടെ നടക്കുകയാണോ?
462
00:39:29,640 --> 00:39:30,480
ക്ഷമിക്കണം.
463
00:39:59,640 --> 00:40:00,600
സൺ യു.
464
00:40:02,480 --> 00:40:04,880
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നത് ഞാൻ കാണും,
465
00:40:05,440 --> 00:40:07,160
വിവാഹം കഴിക്കുക, കുട്ടികളുണ്ടാകുക,
466
00:40:08,560 --> 00:40:09,880
എന്നേക്കും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക,
467
00:40:10,880 --> 00:40:12,080
ഒരിക്കലും ലോകത്തിനപ്പുറത്ത് നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
468
00:41:01,720 --> 00:41:03,400
{\an8}സുൻ യു: നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നത് ഞാൻ കാണും
വിവാഹം കഴിക്കൂ, കുട്ടികളുണ്ടാകൂ
469
00:41:03,480 --> 00:41:05,320
{\an8}എന്നേക്കും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക
ലോകത്തിനപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഒരിക്കലും കഷ്ടപ്പെടരുത്
470
00:41:16,440 --> 00:41:17,600
സൺ യുവാൻസു,
471
00:41:19,360 --> 00:41:20,960
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
472
00:41:21,960 --> 00:41:24,000
എൻ്റെ അടുത്ത ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
473
00:41:25,120 --> 00:41:27,160
എൻ്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
474
00:41:28,520 --> 00:41:29,400
നിങ്ങൾക്ക്.
475
00:41:30,520 --> 00:41:31,840
ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതൽ
476
00:41:32,760 --> 00:41:33,800
ഞാൻ പ്രായമാകുന്നതുവരെ,
477
00:41:35,680 --> 00:41:36,520
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
478
00:41:37,320 --> 00:41:39,800
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞ എല്ലാ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു"
479
00:41:41,880 --> 00:41:44,120
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിലെ വെളിച്ചമായി മാറും
480
00:41:45,320 --> 00:41:47,160
അത് നിങ്ങളുടെ പാതയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു
പരലോകത്തേക്ക്.
481
00:41:50,000 --> 00:41:51,080
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
482
00:41:52,440 --> 00:41:53,520
നിങ്ങൾ ഇനി കഷ്ടപ്പെടില്ല.
483
00:42:15,320 --> 00:42:16,160
അകത്തേക്ക് വരൂ.
484
00:42:17,400 --> 00:42:18,280
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ?
485
00:42:29,840 --> 00:42:31,280
യുവാൻസുവിൻ്റെ ഡയറി.
486
00:42:32,320 --> 00:42:34,720
സൂക്ഷിക്കുക. അതൊരു സ്മാരകമാണ്.
487
00:42:35,720 --> 00:42:36,720
ആദ്യം വായിക്കൂ.
488
00:42:37,280 --> 00:42:38,240
അവൻ നിങ്ങളെ സൂചിപ്പിച്ചു.
489
00:42:52,640 --> 00:42:53,800
അവളുടെ പേര് ഷാങ് ഷിതാവോ.
490
00:42:54,600 --> 00:42:56,000
തഴച്ചുവളരുന്ന പീച്ച് മരം പോലെ
491
00:42:56,080 --> 00:42:57,160
അതിൻ്റെ തിളക്കമാർന്ന പൂക്കളോടെ,
492
00:42:57,880 --> 00:42:58,920
പേര് അവൾക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്.
493
00:42:59,840 --> 00:43:01,400
അവളുടെ തിളങ്ങുന്ന പുഞ്ചിരി
494
00:43:02,120 --> 00:43:03,720
ലോകത്തെ മുഴുവൻ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
495
00:43:06,480 --> 00:43:07,840
ടാവോ പറഞ്ഞു
496
00:43:07,920 --> 00:43:10,000
അവൾ റോസാപ്പൂക്കൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
497
00:43:10,080 --> 00:43:11,040
സുൻ യു,
498
00:43:11,960 --> 00:43:13,480
എനിക്ക് ഒരു പൂച്ചെണ്ട് തരാമോ?
499
00:43:18,880 --> 00:43:20,320
ഞാൻ അവൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് പൂക്കൾ നൽകി,
500
00:43:20,400 --> 00:43:21,760
അവൾ എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.
501
00:43:22,760 --> 00:43:24,680
അവൾക്ക് എന്നേക്കും സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
502
00:43:29,400 --> 00:43:32,600
ടാവോ ഈ വാക്കുകൾ എഴുതി
അവൾ എനിക്ക് ഫൂക്കറ്റിൽ നിന്ന് അയച്ച പോസ്റ്റ്കാർഡിൽ.
503
00:43:33,360 --> 00:43:35,320
പുഞ്ചിരി മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
504
00:43:35,400 --> 00:43:36,560
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ കാണുന്നു.
505
00:43:36,640 --> 00:43:38,360
സൺ യുവാൻസുവിന്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പുഞ്ചിരികൾ മാത്രം കാണട്ടെ
506
00:43:43,560 --> 00:43:46,080
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി അവളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
507
00:43:47,200 --> 00:43:48,880
അവൾ കാണുന്ന എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും
508
00:43:49,680 --> 00:43:51,000
ഒരു ശൂന്യമായ സ്വപ്നമായിരിക്കില്ല.
509
00:43:55,360 --> 00:43:58,400
അവൾ തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രം പോലെയാണ്.
510
00:43:58,920 --> 00:44:01,440
ശുദ്ധമായ, അത്ഭുതകരമായ,
511
00:44:04,320 --> 00:44:05,680
ഒപ്പം ലഭ്യമല്ല.
512
00:44:08,520 --> 00:44:10,200
ഞാൻ കുറുക്കനെപ്പോലെയാണ്
513
00:44:10,840 --> 00:44:12,440
ആരാണ് അവളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത്.
514
00:44:13,600 --> 00:44:15,480
എനിക്ക് ദൂരെ നിന്ന് മാത്രമേ അവളെ നോക്കാൻ കഴിയൂ
515
00:44:16,520 --> 00:44:17,560
അവളെ സമീപിക്കാതെ.
516
00:44:19,640 --> 00:44:21,000
എനിക്ക് അവളെ ലഭിക്കില്ല.
517
00:44:21,520 --> 00:44:23,760
ടാവോ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
518
00:44:24,440 --> 00:44:25,280
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...
519
00:44:25,360 --> 00:44:26,800
അവൾ എക്കാലവും സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
520
00:44:26,880 --> 00:44:28,000
…അവൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.
521
00:44:28,080 --> 00:44:32,200
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
522
00:44:32,280 --> 00:44:34,120
ചിലപ്പോൾ അകന്നു നിൽക്കും
523
00:44:35,480 --> 00:44:37,000
ഒരു തരം സ്നേഹം കൂടിയാണ്.
524
00:44:38,280 --> 00:44:40,680
ആളുകൾ ജനിച്ചത് സ്വതന്ത്രരാകാനാണ്,
525
00:44:40,760 --> 00:44:43,120
എന്നാൽ അവർ എപ്പോഴും ചങ്ങലകളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
526
00:44:43,720 --> 00:44:46,280
ടാവോ സന്തുഷ്ടനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അവളുടെ ബന്ധത്തിൽ.
527
00:44:46,360 --> 00:44:47,960
ഒരുപക്ഷേ
528
00:44:48,040 --> 00:44:50,400
എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഒരു ശ്രേണി മാത്രമാണ്
529
00:44:51,800 --> 00:44:53,680
നിൽക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ
പരസ്പരം തുല്യനിലയിൽ.
530
00:44:55,160 --> 00:44:56,760
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
531
00:44:57,800 --> 00:45:00,400
ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
അത്രയും ഭാരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,
532
00:45:01,920 --> 00:45:04,240
എനിക്ക് അവൾക്ക് സന്തോഷം കൊണ്ടുവരാമോ?
533
00:45:07,720 --> 00:45:09,360
എന്നാൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക എന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
534
00:45:11,240 --> 00:45:12,680
ഞാൻ ഇത് സ്വയം പഠിച്ചിട്ടില്ല.
535
00:45:14,880 --> 00:45:17,160
ഏപ്രിൽ ഏറ്റവും ദുരിതപൂർണമായ മാസമാണ്.
536
00:45:18,560 --> 00:45:19,760
മങ്ങിയ ഓർമ്മകൾ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു
537
00:45:21,160 --> 00:45:22,920
ഈ തരിശുഭൂമിയിൽ.
538
00:45:24,080 --> 00:45:25,760
ഞാൻ ഉള്ളിൽ ശൂന്യമായ ഒരാളാണ്,
539
00:45:26,720 --> 00:45:28,560
ശൂന്യതയിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു.
540
00:45:29,920 --> 00:45:31,200
എൻ്റെ ഹൃദയം
541
00:45:32,360 --> 00:45:34,000
ഒഴിഞ്ഞ തരിശുഭൂമിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
542
00:45:35,440 --> 00:45:36,360
അമ്മ…
543
00:45:40,720 --> 00:45:41,600
അന്തരിച്ചു.
544
00:45:44,680 --> 00:45:47,120
ഞാൻ മഴയ്ക്കായി കൊതിക്കുന്നു.
പോഷിപ്പിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
545
00:45:47,200 --> 00:45:48,120
ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു...
546
00:45:51,360 --> 00:45:52,400
പുനർജനിക്കും.
547
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
എന്നാൽ…
548
00:45:58,400 --> 00:45:59,800
ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ടോ?
549
00:46:05,000 --> 00:46:09,800
ആ വെളിച്ചം, അത് ലഭ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
550
00:46:10,640 --> 00:46:11,520
വിടവാങ്ങൽ,
551
00:46:12,920 --> 00:46:14,360
ഞാൻ സ്നേഹിച്ച ലോകം
552
00:46:16,480 --> 00:46:17,600
ഒപ്പം ഞാൻ സ്നേഹിച്ച ആളുകളും.
553
00:46:18,800 --> 00:46:19,880
നമുക്ക് ഇനി പരസ്പരം കാണരുത്.
554
00:46:37,800 --> 00:46:39,040
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം.
555
00:46:44,720 --> 00:46:45,560
സുൻ യു.
556
00:46:55,360 --> 00:46:56,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
557
00:46:58,200 --> 00:46:59,400
ആകരുത്.
558
00:47:00,880 --> 00:47:02,080
ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
559
00:47:03,640 --> 00:47:04,480
അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
560
00:47:05,920 --> 00:47:07,080
പൂർണ്ണമായും.
561
00:47:08,320 --> 00:47:09,680
അവൻ ആരെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
562
00:47:17,320 --> 00:47:19,200
എൻ്റെ നീണ്ട വർഷങ്ങളിൽ,
563
00:47:21,320 --> 00:47:24,400
അവൻ എനിക്ക് എണ്ണമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ തന്നു
ഊഷ്മളതയും ദയയും.
564
00:47:30,880 --> 00:47:33,080
ഞാൻ, സുൻ യു, ഒരു മാലാഖയുമായി പ്രണയത്തിലായി.
565
00:47:40,160 --> 00:47:41,000
അവൻ
566
00:47:42,560 --> 00:47:44,200
ഒരു മാലാഖയായിരുന്നു.
567
00:47:57,520 --> 00:47:59,320
എന്തിനാ കരയുന്നത്?
568
00:48:39,360 --> 00:48:41,120
ആ സമയം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
569
00:48:41,200 --> 00:48:42,640
ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടു.
570
00:48:43,880 --> 00:48:45,240
ഇപ്പോൾ ആറുവർഷമായി.
571
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു.